Did you know? English to Ancient Greek Dictionary Woodhouse Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query! The Greek for patience is υπομονή. (ability to wait) υπομονή ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους. We hope this will help you to understand Greek better. Tribulation will reveal the true character. pa'-shens (hupomone, makrothumia): "Patience" implies suffering, enduring or waiting, as a determination of the will and not simply under necessity. Far from being passive, this quality involves an active resistance to hostile powers. I pray you enjoyed this article. 13:4 - "love is patient" 2. Enduring, patience, cheerful (or hopeful) endurance, constancy Greek: ὑπομονή, hypomonē (G5281) 31 King James Bible Verses. If you want to know how to say patience in Greek, you will find the translation here. Here's how you say it. English Learning patience, for instance. How to say patience in Greek What's the Greek word for patience? Also, feel free to share any thoughts in the comments below. Makrothumia - "long temper" a. However, growing this skill is not always enjoyable and is something that has to be endured. Patience is remaining steadfast under trial. Patience is one of … Frederick - Frederick is a traditional European name for a boy, meaning 'peaceful ruler'. These sentences come from external sources and may not be accurate. Or learning new words is more your thing? Η πασιέντσα είναι το μόνο πράγμα που απαιτεί απόλυτη ηθικότητα. ὑπέμεινεν — 2 Occ. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. WORDS OF JESUS IN RED. We hope this will help you to understand Greek better. William Barclay comments: “It is … GRK: διάκονοι ἐν ὑπομονῇ πολλῇ ἐν. Patience is the only thing in life that calls for absolute morality. Strong's Greek 5278 17 Occurrences ὑπέμεινάν — 1 Occ. Once again, developing patience should be a priority to a believer. English That requires a lot of patience and a lot of energy. It refers to steadfastness … Μαθαίνοντας την υπομονή, για παράδειγμα. patience of Job in Greek translation and definition "patience of Job", English-Greek Dictionary online patience of Job Type: noun; Copy to clipboard Details / edit en.wiktionary2016 ιώβεια υπομονή { feminine } great amount of ( )) . Αυτό απαιτεί πολλή υπομονή και ενέργεια. Here patience is the same as considerateness. This page provides all possible translations of the word Patience in the Greek language. Delayed reaction of anger, wrath, irritation, retaliation, judgment avoidance of impulsive "fight I Cor. plwiktionary.org Tribulation will reveal the true character. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Here are enduring, patience, patient continuance and related words in the Bible. game that can be played by one person. KJV NKJV NLT NIV ESV CSB NASB20 NASB95 NET RSV ASV YLT DBY WEB HNV Merriam Webster. G5281 - ὑπομονή hupŏmŏnē, hoop-om-on-ay'; from ; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:—enduring, patience, patient continuance (waiting). This page provides all possible translations of the word patience is a virtue in the Greek language. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. bab.la is not responsible for their content. Patience in all languages. As such it is an essential Christian virtue to the exercise of which there are many exhortations. υπομονή, πασιέντζα Greek Discuss this Patience English translation with the community: There are two Greek words translated as "patience" in the New Testament. We’ll see that in some detail a bit later. From the same as makrothumos ; longanimity, i.e. … How to Say Patience in Greek. All rights reserved. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience, 14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our, 14 Εν τούτοις, δεν είναι μόνο οι αδυναμίες ή οι περιωρισμένες δυνατότητες των άλλων που μπορούν να θέσουν την, Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and, Σύμφωνα με τις καλές συμβουλές των Γραφών, ο καθένας που έχει αναλάβει να φέρη το όνομα του Χριστού και του Ιεχωβά του Πατρός του ας εξακολουθήση να μένη στην πίστι και στην, You know, spending five minutes with Bester would try the, Το να περνάς πέντε λεπτά με τον Μπέστερ... θα έβαζε σε, Ο Ιεχωβά είναι επίσης υπομονετικός, και η, What inspired reason did Jacob give for the other tribes to be loyal and submissive to Judah but why at first did Judah have to have, Ποια θεόπνευστη αιτία έδωσε ο Ιακώβ, για την οποίαν οι άλλες φυλές έπρεπε να είναι νομοταγείς και υποτακτικές στον Ιούδα, αλλά γιατί στην αρχή ο Ιούδας έπρεπε να έχη, I’m too exhausted and preoccupied with my own day’s events to have, Είμαι τόσο εξαντλημένη και απορροφημένη από τα γεγονότα που συνέβησαν σε εμένα εκείνη τη μέρα, ώστε δεν έχω την, Mr President, I apologise to you and to Parliament for taking advantage of your unfailing, Κύριε Πρόεδρε, ζητώ συγγνώμη από τον κύριο Πρόεδρο και το Σώμα για την κατάχρηση της, (Κολοσσαείς 3:13) Δεν χρειαζόμαστε εμείς τέτοια, Mr President, I want first of all to thank the rapporteur for the good work she has done and indeed to compliment that small group of experts in the Budget Committee who work extremely hard and apply a lot of skill and expertise to this whole business and also the excellent Commission staff who have a lot of, Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια για την καλή δουλειά που έχει κάνει, και μάλιστα να συγχαρώ αυτή τη μικρή ομάδα εμπειρογνωμόνων στην Επιτροπή Προϋπολογισμών, οι οποίοι εργάζονται εξαιρετικά σκληρά και εφαρμόζουν πολλές δεξιότητες και ειδικές γνώσεις σε όλη αυτήν την υπόθεση και επίσης το εκλεκτό προσωπικό της Επιτροπής που έχει πολλή, One group of people really does deserve credit: the civil servants of the European Union, both those who have contributed to the design and development of the reform programme and those who, in a time of turmoil, have shown, Μια ομάδα ατόμων αξίζει πραγματικά αναγνώρισης. When the time came to translate the Old Testament into Greek, the translators used makrothumia as the synonym of the Hebrew arek appayim. bab.la is not responsible for their content. Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "patience" στο Greek φόρουμ. Useful phrases translated from English into 28 languages. Categories: General. GREEK NEW TESTAMENT Introduction 2.1 #2.1 Scriptures for θλῖψις 'thlipsis' meaning 'tribulation' Strong's 2347 Introduction 2.1 This is a thorough word study about the meaning of the Greek word θλῖψις, 'thlipsis' (Strong's 2347 Positive response connected to "love" I Cor. Greek Base Word: ὑπομονή Usage: Enduring, patience, patient continuance (waiting) Definition: Cheerful (or hopeful) endurance, constancy. longsuffering, patience. a big patience / a lot of patience - English Only forum "a huge patience" and "a large interest" - English Only forum a limit to everyone's patience threshold - English Only forum a peace and patience - English Only forum a thing to have no patience with - English Only forum I pray In contrast to makrothumia, which they despised, the Greeks saw hupomonē as a great virtue since it describes a courageous endurance that defies evil. Three words are most frequently translated as either "longsuffering," "endurance," "perseverance" or "patience" in modern English Bibles: arek appayim in Hebrew, makrothumia and hupomone in Greek. A female given name, a virtue name first used by Puritans in the sixteenth century. According to Hoyle, it's called Patience, and there are 102 games. The Greek language has another, more interesting word, for patience — hupomonē. The other Greek word is even more interesting. Many translated example sentences containing "patience" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. Patience has another word in Hebrew which is also biblical: E•rech Ru•ach (literally, ‘long breath’). Patience is remaining steadfast under trial. The root, s-v-l (ס-ב-ל), literally means “to bear” or “to suffer.” The virtue is to bear or suffer something unpleasant or painful, without increasing the suffering. Here is the translation and the Greek word for patience: υπομονή [ypomoní] Edit. Everything you need to know about life in a foreign country. Patience : υπομονή. Shipwrecked lives - Lacking patience. Alternatively, you could say Perseus Two times there in James 5 he Patience, sometimes referred to as longsuffering, originates from God, and is part of the fruit of the Spirit. Here is the translation and the Greek word for patience: υπομονή. … Dictionary.com. English - Greek powered by Oxford Languages. Find more Greek words at wordhippo.com! D. Finding definition in the Greek words for "patience" 1. In the Greek-English dictionary you will find more translations. D. Finding definition in the Greek words for "patience" 1. Dictionary Entries near patience… ὑπεμείνατε — 1 Occ. It is makrothumia, translated "patience" in some Bible versions but more accurately as "longsuffering" in others. Strong's Concordance, Greek Dictionary. hupomonē . The Hebrew word for patience is savlanut (סבלנות). Why not have a go at them together! 2 Corinthians 6:4 N-DFS. If so, please share this content. Only in Latin does it have the primal feeling we mentioned above: patientia – ‘suffering.’. Three words are most frequently translated as either “longsuffering,” “endurance,” “perseverance” or “patience” in modern English Bibles, arek appayim (Hebrew), makrothumia (Greek) and hupomone (Greek). Patience reveals our faith in God’s timing, omnipotence, and love. One Greek word—humpomonee—is translated "patience" in almost all Bible versions and implies patient endurance. patience - WordReference English-Greek Dictionary Κύριες μεταφράσεις Αγγλικά Ελληνικά patience n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. the characteristic of a man who is unswerving from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings” (Greek-English Lexicon, p. 644). ὑπομείνας — 3 Occ. from 5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting). Please choose different source and target languages. "R. Akiba was forbearing; therefore his prayer was heard" (Ta'an Makrothumia - "long temper" a. Perhaps the best way to illustrate the difference between these two Another Talmudic term for "patience" in the sense of forbearance is "'ober 'al middotaw" (to yield when offended). I seek to treat all people as though they are created in the divine image. However, growing this skill is not always enjoyable and is something that has to be endured. Three words are most frequently translated as either "longsuffering," "endurance," "perseverance," or " patience " in modern English Bibles: arek appayim in Hebrew, makrothumia and hupomone in Greek. Ypomoní is a Greek equivalent of the English word "patience." ὑπομείναντας — 1 Occ. The word ‘pathology’ is also related to the same feeling; it means ‘suffering’ and ‘disease’ in Greek. NAS: you endure it with patience? And patience IS to be applied in our relationships with others. Shipwrecked lives - Lacking patience. Fancy a game? b. These sentences come from external sources and may not be accurate. Patience is the only thing in life that calls for absolute morality. It is a product of self-control and a part of Godliness, which was demonstrated to us by Christ. NAS:in much endurance,in afflictions, … Andromeda gets a vote from me, for being chained naked to a rock while she endured a long wait for her husband-to-be Perseus, who fought off Poseidon’s creature, Cetus with medusa’s head. Είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσο αυτοί που έχουν συμβάλει στο σχεδιασμό και στην ανάπτυξη του προγράμματος μεταρρύθμισης, όσο και αυτοί που, σε καιρό αναταραχής, έχουν επιδείξει. 1) steadfastness, constancy, endurance. Although most people consider patience to be a passive waiting or gentle tolerance, most of the Greek words translated “patience” in the New Testament are active, robust words. η υπομονή είναι μια αρετή Greek Discuss this patience is a virtue English translation with the community: Patience ‘hupomone’ comes from two root Greek words - ‘hupo’ meaning under, and ‘mone’ meaning abiding, remaining steadfast. Patience ‘ hupomone ’ comes from two root Greek words - ‘ hupo ’ meaning under, and ‘ mone ’ meaning abiding, remaining steadfast. Context sentences for "patience" in Greek. Share … 1) steadfastness, constancy, endurance 1a) in the NT the characteristic of a man who is not swerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings 1b) patiently, and steadfastly 2) a patient, steadfast waiting for Check 'patience' translations into Greek. English to Greek Meaning :: patience. Σύμφωνα με τον Χόιλ, λέγεται πασιέντζα, και υπάρχουν 102 παιχνίδια. It is makrothumia, translated "patience" in some Bible versions but more accurately as "longsuffering" in others. Patience is an important part of helping us grow and become stronger in our faith during trials. Η πασιέντσα είναι το μόνο πράγμα που απαιτεί απόλυτη ηθικότητα. Once again, developing patience should be a priority to a believer. Look through examples of patience translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. The other Greek word is even more interesting. Pronunciation: Add to Favorite: noun : υπομονή Patience - υπομονή Other Refferences : The Definition. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude -- longsuffering, patience. Thayer's Greek Lexicon: ̔́ . NAS: in patience, in kindness, in the Holy KJV: by kindness, by INT: patience in kindness in [the] Spirit. Delayed reaction of anger, wrath, irritation, retaliation, judgment avoidance of impulsive "fight" response. That’s the meaning of the word patient in Hebrew and Greek. But if KJV: suffer [for it], ye take it patiently, this INT: and suffering you endure [it] this [is] acceptable. That’s the meaning of the word patient in Hebrew and Greek. If you want to know how to say patience in Greek, you will find the translation here. The Greek noun usually rendered “patience” in the New Testament is “hupomone.” Thayer says of the word: “in the N.T. see GREEK makrothumos Hupomonē means "a remaining under," as when one bears up under a burden. One Greek word—humpomonee—is translated "patience" in almost all Bible versions and implies patient endurance. When the time came to translate the Old Testament into Greek, the translators used makrothumia as the synonym of the Hebrew arek appayim. en [ypomoní] Not surprisingly, it is this Greek word – makrothumia – that is used to describe the patience that God has toward us. When James uses this Greek word “makrothumia” in James 5, he immediately applies it to relationships of people with each other.
Usc Student Directory, Neisd Covid Testing, Santé Estrie Covid, Wrexham Afc Takeover, Ich Troje Ballada, Current Nhl Covid List, English League 3, Upbit Invest Ltd, Tom And Ariana Relationship Timeline,